Thông báo Kêu gọi đề xuất đề tài/dự án khoa học và công nghệ theo Nghị định thư giữa Bộ Khoa học & Công nghệ Việt Nam và Bộ Kinh tế & Năng lượng CHLB Đức (Chương trình ZIM)

(Nguồn: https://www.most.gov.vn/vn/tin-tuc/16164/thong-bao-keu-goi-de-xuat-de-tai-du-an-khoa-hoc-va-cong-nghe-theo-nghi-dinh-thu-giua-bo-khoa-hoc--cong-nghe-viet-nam-va-bo-kinh-te.aspx)

1.   Phạm vi

Việt Nam và CHLB Đức thông báo kêu gọi đề xuất các dự án hợp tác Nghiên cứu và Phát triển, tập trung vào việc phát triển các sản phẩm và ứng dụng đổi mới trong mọi lĩnh vực khoa học và công nghệ.

Các đề xuất dự án cần phát triển các sản phẩm để sẵn sàng thương mại hóa, các phương pháp hoặc dịch vụ dựa trên công nghệ có tiềm năng thị trường cao.

Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam (Bộ KH&CN) và Bộ Kinh tế và Năng lượng CHLB Đức (BMWi) sẽ tạo điều kiện tiếp cận nguồn hỗ trợ tài chính cho các dự án hợp tác giữa Bộ KH&CN và Chương trình ZIM của BMWi.

Bộ KH&CN (Đơn vị điều phối: Vụ Hợp tác Quốc tế-Vụ HTQT) và BMWi (Đơn vị điều phối: Cơ quan quản lý dự án AiF Projekt GmbH) sẽ có những hỗ trợ cần thiết cho các đối tác dự án trong quá trình xây dựng và thực hiện dự án đã được phê duyệt.

Các đề xuất dự án sẽ được Bộ KH&CN và Cơ quan quản lý dự án AiF Projekt GmbH cùng đánh giá. Kết quả đánh giá sẽ được thông báo cho các đối tác dự án trong vòng 4 tháng sau khi hết hạn nộp đề xuất.

2. Quy trình nộp đơn và đánh giá

Các đề xuất đề tài/dự án tham gia Chương trình đến hết ngày 09 tháng 10 năm 2019 phải tuân theo các quy trình, thủ tục sau đây:

2.1 Tài chính

Các đề xuất có kết quả đánh giá tốt có thể được hai Bộ cùng cấp kinh phí thực hiện từ các chương trình tài trợ quốc gia và/hoặc nguồn khác tùy theo khả năng và cơ chế tài chính của mỗi nước.

Alpha

2.2 Yêu cầu tối thiểu

Kết quả của dự án phải góp phần phát triển các sản phẩm thương mại, quy trình và/hoặc dịch vụ kỹ thuật. Các đề xuất dự án phải đáp ứng các yêu cầu sau :

     - Có sự tham gia của ít nhất một doanh nghiệp Việt Nam và một doanh nghiệp Đức và một viện nghiên cứu/trường đại học Việt Nam (sự tham gia của nhiều tổ chức nghiên cứu và doanh nghiệp khác cũng được hoan nghênh với tư cách là các đối tác bổ sung hoặc đối tác phụ theo quy định về tài trợ của mỗi nước).

     - Các doanh nghiệp và/hoặc các tổ chức nghiên cứu của những nước khác cũng có thể được tham gia. Các đối tác này sẽ không được tài trợ bởi Bộ KH&CN hoặc BMWi.

     - Kết quả của dự án phải mang lại giá trị gia tăng nhờ hoạt động hợp tác quốc tế giữa các thành viên tham gia của hai nước (ví dụ như tạo ra và chia sẻ tri thức, tiềm năng thương mại, khả năng tiếp cận với cơ sở hạ tầng nghiên cứu và phát triển, mở ra các lĩnh vực ứng dụng mới,…).

     - Thời gian thực hiện dự án không quá 3 năm.

     - Bất kỳ đối tác nào có dự án hợp tác nghiên cứu và phát triển đáp ứng được các tiêu chí trên có thể nộp đề xuất như thông báo này theo luật, quy tắc, quy định và thủ tục hiện hành.

2.3 Nộp đề xuất

Trong thời gian kêu gọi đề xuất từ ngày 01 tháng 3 năm 2019 và đến hết ngày 09 tháng 10 năm 2019, tất cả các bên tham gia phải nộp một đề xuất ngắn chung (theo mẫu đính kèm) bằng tiếng Anh có chữ ký hợp pháp của tất cả các tổ chức tham gia dự án và một bản dự thảo Thỏa thuận Hợp tác (chưa ký) quy định các điều khoản hợp tác giữa tất cả các đối tác bằng tiếng Anh.

Mẫu đề xuất có thể được tải từ trang web:

www.zim-bmwi.de/kooperationsprojekte/transnationale-fue-projekte (phía Đức)

hoặc website của Bộ KH&CN (phía Việt Nam): www.most.gov.vn

Mẫu đề xuất chung và dự thảo thỏa thuận hợp tác phải được gửi bằng thư điện tử đến địa chỉ  hhhau@most.gov.vn và a.treptow@aif-projekt-gmbh.de

Đồng thời các đối tác dự án muốn xin tài trợ theo thông báo này phải nộp hồ sơ đề xuất quốc gia theo các quy định tương ứng (xem ở dưới đây).

Phía Đức

Tất cả các đối tác phía Đức phải nộp một hồ sơ đề xuất Chương trình ZIM cho Cơ quan quản lý dự án AiF Projekt GmbH Đức. Tất cả các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Đức theo quy định của ZIM thực hiện nghiên cứu để phát triển một sản phẩm, quy trình hoặc dịch vụ công nghệ đổi mới sáng tạo - có thể hợp tác với các tổ chức nghiên cứu- đều có quyền nộp đơn.

Các tiêu chí chi tiết hơn có thể được xem trên trang web của chương trình ZIM tại địa chỉ: www.zim-bmwi.de/kooperationsprojekte (chỉ có bằng tiếng Đức). Đề xuất này phải tuân thủ các quy định của chương trình ZIM,  tức là phải viết bằng tiếng Đức.

Phía Việt Nam    

Trong thời hạn nộp đề xuất nêu tại điểm 2.3 trên đây, ngoài Đề xuất chung bằng tiếng Anh kèm theo bản dịch tiếng Việt, Hồ sơ đề xuất phải kèm theo các tài liệu sau đây (dạng giấy và dạng file mềm được gửi tới địa chỉ liên hệ bên dưới):

- Đề cương thuyết minh nhiệm vụ KH&CN theo Nghị định thư bằng tiếng Việt theo Mẫu 1, Thông tư 12/2014/TT-BKHCN ngày 30/5/2014 Quy định quản lý các nhiệm vụ KH&CN theo Nghị định thư (mẫu được đăng tải kèm theo Thông báo này), có đủ chữ ký và dấu của các bên liên quan;

- Công văn do Lãnh đạo Bộ chủ quản ký gửi Bộ Khoa học và Công nghệ đề nghị cho thực hiện đề tài/dự án KH&CN theo Nghị định thư với đối tác Đức trong Chương trình hợp tác “Đổi mới sáng tạo cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ”;

Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ tổ chức hội đồng xác định nhiệm vụ để đánh giá đề cương đề xuất. Nếu đề cương được đánh giá tốt, Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ yêu cầu nộp hồ sơ chi tiết, bao gồm các tài liệu chính sau:

- Thuyết minh chi tiết nhiệm vụ KH&CN theo Nghị định thư theo Mẫu 3, Thông tư 12/2014/TT-BKHCN ngày 30/5/2014 Quy định quản lý các nhiệm vụ KH&CN theo Nghị định thư;

- Một số tài liệu khác được quy định tại Khoản 3, Điều 8 của Thông tư 12/2014/TT-BKHCN ngày 30/5/2014 Quy định quản lý các nhiệm vụ KH&CN theo Nghị định thư (đăng tải kèm theo Thông báo này)

Địa chỉ liên hệ:

 

Phía Đức:

Ms. Antje Treptow

AiF Projekt GmbH

Tschaikowskistraße 49

13156 Berlin

Phone +49 30 48163-590

Fax: +49 30 497907-93

Email: a.treptow@aif-projekt-gmbh.de www.zim.de/international

Phía Việt Nam:

Bà Hoàng Hiền Hậu

Vụ Hợp tác quốc tế

Phòng Phòng Châu Âu (Phòng 401)

Bộ Khoa học và Công nghệ

113 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội

ĐT: 024.39435376

Fax: 024.39439987

Email: hhhau@most.gov.vn

 

Thông báo này thay thế cho Thông báo đã được đăng tải trên Website của Bộ Khoa học và Công nghệ ngày 01/3/2019.

 

Tệp đính kèm:

Mẫu đề cương đề xuất Nhiệm vụ KH&CN theo Nghị định thư.

Proposal Application Form

Báo cáo Seminar khoa, bộ môn

  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Công nghệ giao thông
    08:30 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Các phương pháp hàn thép và nhôm
    Người báo cáo: Nguyễn Văn Hào
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Công nghệ giao thông
    09:00 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu chế độ hóa già hợp kim nhôm hệ Al-Zn-Mg nhằm nâng cao độ bền và khả năng chống ăn mòn dưới ứng suất.
    Người báo cáo: Nguyễn Đức Văn
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kinh tế xây dựng
    09:00 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu cấu trúc tài chính doanh nghiệp xây dựng giao thông đường bộ hoạt động theo mô hình công ty cổ phần ở Việt Nam
    Người báo cáo: Lê Thanh Lan
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Cầu hầm
    09:14 ngày 09-12-2019
    Nội dung: MÔ PHỎNG ỨNG XỬ CHỊU XOẮN CỦA KHÓA CHỐNG CẮT TẠI VỊ TRÍ MỐI NỐI TRONG CẦU DẦM HỘP LẮP GHÉP PHÂN ĐOẠN
    Người báo cáo: Nguyễn Đắc Đức
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Công nghệ giao thông
    09:30 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Giới thiệu về phương pháp xác định bán kính hiệu quả của dao phay mặt đầu hình xuyến ( torus end milling cutter) trong gia công các bề mặt dạng tự do
    Người báo cáo: Vũ Duy Đức
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Công nghệ giao thông
    10:00 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Một số vấn đề khi thiết kế máy cắt gọt
    Người báo cáo: Phạm Đức Thành
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Đầu máy toa xe
    14:00 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Thiết lập quy trình, chương trình thử nghiệm và chương trình xác định các đặc trưng mỏi kéo thuần túy vật liệu kim loại trên máy thử mỏi LFV 500-HH
    Người báo cáo: Nguyễn Đức Toàn
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Hóa
    14:00 ngày 09-12-2019
    Nội dung: NGHIÊN CỨU CHẾ TẠO GẠCH KHÔNG NUNG TỪ NGUỒN CHẤT THẢI RẮN VÔ CƠ TRONG CÔNG NGHIỆP SẢN XUẤT BỘT GIẤY VÀ GIẤY
    Người báo cáo: Bùi Thị Mai Anh
    Địa điểm: đơn vị
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Quy hoạch và QLGTVT
    14:30 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Các phương pháp khảo sát nhu cầu đi lại trong đô thị
    Người báo cáo: Nguyễn Thanh Tú
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Đầu máy toa xe
    14:30 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu thiết kế tổng thể, tính toán kiểm nghiệm sức bền và động lực học giá chuyển hướng toa xe khách tốc độ cấu tạo 120km/h cho Đường sắt Việt Nam
    Người báo cáo: Nguyễn Trung Hiếu
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Đầu máy toa xe
    15:00 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu ảnh hưởng của kết cấu đường sắt đến động lực học đoàn tàu đô thị
    Người báo cáo: Mai Văn Thắm
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Quy hoạch và QLGTVT
    15:30 ngày 09-12-2019
    Nội dung: Các yêu cầu về kiến thức, kỹ năng đối với lao động ngành Logistics
    Người báo cáo: Đinh Thị Thanh Bình
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Quy hoạch và QLGTVT
    13:30 ngày 10-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu xây dựng mô hình định lượng VTHKCC bằng xe buýt trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
    Người báo cáo: An Minh Ngọc
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo chuyên đề 1
    14:00 ngày 10-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu động lực học hệ thống truyền động thủy lực dẫn động bộ công tác máy khoan cọc nhồi kiểu gầu xoay do Việt Nam chế tạo
    Người báo cáo: Nguyễn Thùy Chi
    Địa điểm: P.403-A8
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kinh tế bưu chính viễn thông
    09:00 ngày 11-12-2019
    Nội dung: Giải pháp phát triển dịch vụ logistics tại Tổng công ty bưu điện Việt Nam (VNPost)
    Người báo cáo: Nguyễn Hoàng Mai
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kinh tế bưu chính viễn thông
    10:00 ngày 11-12-2019
    Nội dung: Đề xuất giải pháp phát triển thị trường dịch vụ phát hàng thu tiền (COD) tại Tổng công ty cổ phần Bưu chính Viettel
    Người báo cáo: Nguyễn Thị Thanh Nga
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Công nghệ phần mềm
    08:30 ngày 13-12-2019
    Nội dung: Lược đồ “zero watermarking” ứng dụng trong bảo vệ bản quyền ảnh số.
    Người báo cáo: Cao Thị Luyên
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Công nghệ phần mềm
    09:30 ngày 13-12-2019
    Nội dung: Về các phép biến đổi tần số và phân tích ma trận trong xác thực ảnh số
    Người báo cáo: Nguyễn Hiếu Cường
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kết cấu xây dựng
    08:00 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu thực nghiệm xác định ứng xử của vách liên hợp thép - bê tông cốt thép sử dụng neo chống cắt chịu tải trọng đứng và ngang đồng thời
    Người báo cáo: Nguyễn Hoàng Quân
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Vật liệu xây dựng
    08:30 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu chế tạo vữa tự chảy không co ngót cường độ cao có sử dụng tro bay
    Người báo cáo: Nguyễn Tiến Dũng
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kinh tế xây dựng
    09:00 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu hoàn thiện công tác đo bóc khối lượng xây dựng công trình
    Người báo cáo: Trần Minh Ngọc
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kết cấu xây dựng
    09:00 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu thực nghiệm xác định ứng xử chịu uốn và chịu cắt của kết cấu sandwich có vỏ bằng bê tông cốt lưới dệt và lõi bằng bê tông khí chưng áp
    Người báo cáo: Bùi Thị Thanh Mai
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Vật liệu xây dựng
    09:30 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu ảnh hưởng của hàm lượng tro bay đến nhiệt độ thủy hóa của bê tông chất lượng cao nhiều tro bay trong quá trình rắn chắc
    Người báo cáo: Lê Thu Trang
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kết cấu xây dựng
    10:00 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu thực nghiệm và mô phỏng xác định ứng xử chịu uốn của bản bê tông cốt lưới dệt dự ứng lực căng trước
    Người báo cáo: Nguyễn Huy Cường
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Vật liệu xây dựng
    10:30 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu sử dụng tro bay nhiệt điện chế tạo bê tông bọt
    Người báo cáo: Thái Khắc Chiến
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Cầu hầm
    10:30 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Thiết kế thành phần cấp phối bê tông có sử dụng cát mịn phối trộn đá xay
    Người báo cáo: Nguyễn Đức Dũng
    Địa điểm: BM Cầu Hầm P.305 - A6
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kinh tế xây dựng
    10:30 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Giải pháp tăng cường huy động vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
    Người báo cáo: Phạm Thị Tuyết
    Địa điểm: VP Bộ môn
  • Báo cáo Seminar tại Bộ môn Kết cấu xây dựng
    11:00 ngày 16-12-2019
    Nội dung: Nghiên cứu thực nghiệm và mô phỏng xác định ứng xử chịu cắt của nút khung liên hợp thép - bê tông cốt thép có cột liên tục qua nút
    Người báo cáo: Lê Đăng Dũng
    Địa điểm: VP Bộ môn